En avril, les séries éliminatoires pour la Coupe Stanley commencent. Les Sénateurs d'Ottawa ont perdu 4-0 aux Penguins de Pittsburgh ; le Canadien a défait les Bruins 4 matchs à 3 et jouent contre les Flyers.
Les Anglophones peuvent écouter les diffusions radio de leurs équipes en direct sur internet ; jusqu'en semaine dernière, les Francophones ont pu écouter la radio française du Canadien. Pour les matchs des Sénateurs, la diffusion radio est disponible sur nhl.com en anglais seulement. Oublient-ils que la rive gauche de l'Outaouais, c'est le Québec ? Et depuis le samedi 19 avril, le lien pour la radio française du Canadien (ou des Canadiens, selon leur site web, dirigée par les anglophones) se joint à la radio anglaise des Tricolores. Le lien pour la radio anglaise de Montréal est toujours valide. J'ai envoyé une plainte avec la formulaire du site nhl.com (aucun site web ne se trouve à lnh.com , ni à lnh.ca) ; la seule réponse était qu'on avait reçu le courriel, et c'etait en anglais sauf ce que j'avais écrit moi-même.
